品牌創辦人吉川浩幸先生

吉川浩幸先生出生並成長在一個有400多年歷史的日本清酒家族,是第18代次子,從小就受到創意思維和匠心工藝所薰陶。

他於1989年大學畢業後,便周遊列國,追求時裝創業夢。

他有機會到訪歐洲和亞洲多國,去探索不同的時裝文化。而在旅程中,他遇上了牛仔褲,更為之著迷,因此決定專注於鑽研牛仔褲工藝。

遊歷世界各地多年後,吉川浩幸先生回到日本,來到岡山這個牛仔褲的發源地,跟隨其牛仔褲工藝師傅用心鑽研及學習製作牛仔褲的精湛工藝。其後,他再到訪歐洲,傳授自己在製作牛仔褲方面的知識,並向海外宣揚岡山的精湛牛仔褲工藝。時至今日,吉川浩幸先生被譽為牛仔褲洗水工藝界的設計大師,更為全球多個頂尖的牛仔褲品牌擔任設計顧問。於2000年,他希望可以為自己的牛仔布工藝品研發一些新物料。有一天,他受到自己家中「Shoji(日式趟門)」的啟發,便開始使用和紙來製作新紗線,即品牌的WASHI NO.6和紙紗線。

吉川浩幸先生一直力臻完美,堅持不懈地研發WASHI NO.6和紙紗線,終於在7年後成功將和紙紗線編製成布邊牛仔布面料。

Hiro的自家品牌WASHI於2013年建立。

他對高品質服裝的追求,加上創意思維、對傳統文化的尊重、以及對細節一絲不苟,便成就出獨一無二的標誌性WASHI牛仔褲。

WA是指「和式」,而SHI的意思則是「紙」。

品牌的創作靈感源自日本傳統手工製紙張——「WASHI(和紙)」。 我們品牌的創辦人吉川浩幸先生逾10年來一直專注於採用日本手工製和紙,開發自家獨創的和紙面料。 面料以清涼的天然流水及天然物料精心製作,達到冬暖夏涼的效果,更具備速乾、不易變型及抗菌等特性。

WASHI和紙面料的獨特之處

天然物料

防紫外光

温度調節功能

抗菌

速乾

形態記憶功能

WASHI NO.6 和紙紗線

開發我們這款自家獨創的WASHI NO.6和紙紗線之過程非常漫長,而我們至今仍在努力不懈地持續尋求新突破。 WASHI NO.6和紙紗線採用日本和紙製作,首階段開發歷時7年。其後,我們一直反覆進行測試,過程需時且艱巨。最後,經過長達21年的研發過程,質感較厚、堅韌而柔軟的WASHI NO.6和紙紗線終於成功面世,當中採用了我們獨特的加捻技術。

在紡織面料的過程中,我們以WASHI NO.6和紙紗線作為緯紗,並以採用環保繩狀染色技術製作的有機棉線作為經紗。

可持續牛仔褲——延續不朽傳奇

品牌一直非常重視可持續發展,因此WASHI牛仔褲上的標籤是採用高品質的有機棉製作。用以縫紉牛仔褲的紗線是日本包芯紗線,隨着年年月月的反覆穿著,會在牛仔褲上呈現出一種美麗的做舊效果。牛仔褲前方的小口袋(亦稱「錶袋」)亦特意加強縫紉,令服裝更為耐穿。

牛仔褲後袋的縫線隱藏著我們縫紉工藝的秘密。而且,後袋的開口位置上採用了高低效果縫紉技巧,反覆穿著一段時間後,便會留下更多獨特的歲月痕跡。

每一條WASHI牛仔褲都隱藏著無數的小巧思。穿得愈久 ,WASHI牛仔褲便會變得愈美觀。希望大家會享受穿著WASHI牛仔褲。

每一條WASHI牛仔褲都帶有序號,並會有獨立紀錄。公司一一紀錄各項產品,亦保證會提供細心的售後服務。這就是我們不朽傳奇的開始。

WASHI對牛仔洗水技藝的熱切鑽研

我們品牌的名字WASHI也同時含意「洗水技藝(Washing)」,而洗水技藝正正是我們品牌的精髓所在。我們不會在牛仔褲上使用化學品來進行快速的洗水工序。事實上,每一條WASHI牛仔褲都是經過逾20次的天然洗水和曬幹的工序。每一道工序都是我們的工藝師一絲不苛地進行。

要花數月時間完成整個洗水工序,才可以達到我們牛仔褲上這種罕見的優質仿舊效果。我們品牌一直致力打造高品質的服裝,而這份堅持源自我們的滿腔熱誠。

每一款WASHI牛仔褲都因應不同的洗水效果而各有不同的名字。洗水效果的名字是取自我們品牌創辦人的靈感來源及設計時的心情,每一條牛仔褲都蘊藏著他創出那些洗水效果的背後故事。

從岡山邁向世界

我們自家開發的獨家WASHI白布邊(selvedge)紙面料在日本岡山以古老的豐田縫紉機縫製,並以人手進行加工程序。一個個長10cm的梭子、以及WASHI白布邊(selvedge)紙面料上的切換標記便是豐田縫紉機慢工出細活的體現。

岡山在布料生產方面歷史非常悠久,而兒島更是日本牛仔褲的發源地,世界上沒有地方比岡山的匠人更盡心盡力地製作每一條牛仔褲。